Hebrew (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

dXZZbjJkSkh6engxcDdZdFRCcUg4V0VWOXc9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Hebrew Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug-tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

Network By Groves

Live Chat Agent Job at Network By Groves

We are looking for someone to verify words for typos and misspellings as well as execute minor editing tasks from home for a short and easy assignment for some of our clients. This is an ENTRY LEVEL project and it's remote/part time opportunity. Our team is searching for...

Banfield Pet Hospital

Practice Manager Job at Banfield Pet Hospital

 ...Veterinary Practice Manager Careers at Banfield Pet Hospital Practice Managers play a pivotal role in our hospitals. Your medical practice management skills will be put to use to drive business results, and your people leadership skills will come into play as you develop... 

Health Wise, LLC

Hospitalist Locum Tenens in Texas Job at Health Wise, LLC

 ...required) Hospitalist- Nocturnist - Hospitalist | Nocturnist Locum Tenens Opportunity available in Texas! Health Wise LLC is looking for...  ...Board Eligible or Certified Active, unrestricted Texas Medical License DEA Registration What We Offer: Highly competitive... 

Fionics

Quant Researcher, ML Forecasting (MFT) Job at Fionics

 ...Emphasizes machine learning for cutting-edge strategy development. Overview : ML Quant Research opportunity with a collaborative PhD heavy team. Will be using ML like LLMs and Nonstationarity modeling to develop forecasting and alpha strategies for equities trading... 

Welocalize

Hebrew (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize

 ...combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Hebrew Localization QA Testers / Proofreaders for a project in...  ...this is a great opportunity for you! The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal...